dlv_account_reconciliation_rest_amount: rest op eigen regel + scope verduidelijkt

- Toon het restbedrag als "(rest: € ...)" op een eigen regel boven het
  ingezette bedrag i.p.v. inline ernaast.
- Manifest summary/description, README (nieuwe Scope-sectie) en CHANGELOG
  aangescherpt: addon dekt enkel gedeeltelijk afgepunte facturen; de
  bankbewegingsregel en het betalingsoverschot (open balance) zijn buiten
  scope.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

dlv_account_reconciliation_rest_amount/CHANGELOG.md

@@ -9,6 +9,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Added
 - Initial release.
-- Show the rest (still open) amount in parentheses on the bank
+- Show the rest (still open / residual) amount in parentheses on the bank
-  reconciliation screen, for both the bank movement line and any partially
+  reconciliation screen, next to any partially used added invoice/bill line
-  used added invoice/bill line.
+  (i.e. an invoice whose full amount is larger than the part used to close
+  the statement line). The bank movement (liquidity) line and the auto-created
+  suspense/open-balance line are out of scope — see README.md.

dlv_account_reconciliation_rest_amount/README.md

@@ -20,6 +20,22 @@ remains unmatched on that line. This addon adds that missing number, e.g.:
 so the user immediately sees that €2.586,38 of that invoice is still
 outstanding, without having to search for it elsewhere.
 
+## Scope
+
+This addon covers exactly one case: an added invoice/bill line that is only
+**partially** used to close the statement line (invoice amount > amount used).
+The number shown is that invoice's residual / still-open amount
+(`amount_residual`, "restbedrag / openstaand saldo").
+
+Explicitly **out of scope**:
+
+- The bank movement (liquidity) line — always reflects the full statement line
+  amount; there is no partial/rest concept for it (see note below).
+- The opposite case, where the payment is *larger* than the matched invoice(s)
+  and the surplus is auto-posted to the suspense/waiting account as an "open
+  balance" line. That surplus is a property of the statement line, not of a
+  partially used invoice, so this addon does not annotate it.
+
 ## How it works
 
 - `models/bank_rec_widget_line.py` inherits `bank.rec.widget.line` and adds

dlv_account_reconciliation_rest_amount/__manifest__.py

@@ -1,13 +1,19 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 {
     "name": "Reconciliation Rest Amount",
-    "summary": "Toon het restbedrag tussen haakjes op het afletterscherm "
+    "summary": "Toon het restbedrag (openstaand saldo) van een gedeeltelijk "
-               "(bank reconciliatie)",
+               "afgepunte factuur tussen haakjes op het bank-afletterscherm",
     "description": """
-Voegt het restbedrag (verschil tussen het volledige bronbedrag en het bedrag
+Voegt het restbedrag (openstaand saldo = verschil tussen het volledige
-dat effectief wordt ingezet) tussen haakjes toe op het bank-afletterscherm
+bronbedrag van de factuur en het bedrag dat effectief wordt ingezet) tussen
-(bank.rec.widget), naast een gedeeltelijk gematchte afletteringsregel
+haakjes toe op het bank-afletterscherm (bank.rec.widget), naast een
-(bv. een factuur waarvan niet het volledige bedrag wordt gebruikt).
+gedeeltelijk gematchte afletteringsregel — een factuur/kostenboeking waarvan
+niet het volledige bedrag wordt gebruikt om de afschriftregel af te punten
+(factuur > gebruikt bedrag).
+
+Buiten scope: de bankbewegingsregel zelf (toont altijd het volledige
+afschriftbedrag) en het overschot van een betaling dat op de wachtrekening /
+suspense-rekening ("open balance") belandt.
 """,
     "author": "bv Domus La Vila",
     "website": "https://domuslavila.eu",

dlv_account_reconciliation_rest_amount/static/src/xml/reconciliation_rest_amount.xml

@@ -18,9 +18,11 @@
 
         De bovenste rij gebruikt t-out als attribuut rechtstreeks op de
         <td> (geen child-elementen), en t-out overschrijft de volledige
-        inhoud van het element. Om er toch een extra <span> naast te
+        inhoud van het element. Om er toch een extra regel te kunnen tonen,
-        kunnen tonen, vervangen we de <td> volledig door een variant met
+        vervangen we de <td> volledig door een variant met onze rest-regel
-        de waarde in een child-<t>, gevolgd door onze rest-span.
+        als aparte blok-<span> ("(rest: € ...)") bovenaan, gevolgd door de
+        eigenlijke waarde in een child-<t>. Zo staat de rest op een eigen
+        regel boven het ingezette bedrag i.p.v. ernaast.
     -->
     <t t-name="dlv_account_reconciliation_rest_amount.bank_rec_widget_form_lines_widget"
        t-inherit="account_accountant.bank_rec_widget_form_lines_widget"
@@ -29,15 +31,15 @@
 
         <xpath expr="(//td[@field='debit'])[1]" position="replace">
             <td class="o_data_cell o_field_cell o_list_number" field="debit">
+                <span t-if="!line.rest_debit.is_zero" class="dlv_rest_amount text-muted d-block small" title="Nog te matchen">(rest: <t t-out="line.rest_debit.display"/>)</span>
                 <t t-if="!line.debit.is_zero" t-out="line.debit.display"/>
-                <span t-if="!line.rest_debit.is_zero" class="dlv_rest_amount text-muted ms-1" title="Nog te matchen"> (<t t-out="line.rest_debit.display"/>)</span>
             </td>
         </xpath>
 
         <xpath expr="(//td[@field='credit'])[1]" position="replace">
             <td class="o_data_cell o_field_cell o_list_number" field="credit">
+                <span t-if="!line.rest_credit.is_zero" class="dlv_rest_amount text-muted d-block small" title="Nog te matchen">(rest: <t t-out="line.rest_credit.display"/>)</span>
                 <t t-if="!line.credit.is_zero" t-out="line.credit.display"/>
-                <span t-if="!line.rest_credit.is_zero" class="dlv_rest_amount text-muted ms-1" title="Nog te matchen"> (<t t-out="line.rest_credit.display"/>)</span>
             </td>
         </xpath>