From 00d05676c602c191a67aaa49bbe9a93a87d67956 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kristof Bernaert <kristof@vanbernaert.eu>
Date: Sun, 1 Feb 2026 19:41:18 +0100
Subject: [PATCH] update warning message

---
 archived_partner_show_warning/views/account_move_views.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/archived_partner_show_warning/views/account_move_views.xml b/archived_partner_show_warning/views/account_move_views.xml
index 44ad78d..2796b67 100755
--- a/archived_partner_show_warning/views/account_move_views.xml
+++ b/archived_partner_show_warning/views/account_move_views.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
                         <!-- TRANSLATORS: Warning label for archived customers -->
                         <strong>Warning: </strong>
                         <!-- TRANSLATORS: Warning message for archived customers -->
-                        <span>This customer is archived.</span>
+                        <span>This customer is archived. An invoice can not be sent to an archived contact. Update the invoice with a new contact.</span>
                     </div>